quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Interpretação de texto

Fiz esta foto hoje por achar curiosas e ricas as possibilidades de interpretação deste anúncio. Vocês não estão vendo, mas abaixo da placa há um simpático profissional especializado na manutenção de sombrinhas e guarda-chuvas.
Fiquei imaginando que o profissional, provavelmente preocupado em eliminar todos os problemas das peças que lhe chegam, resolveu eliminar também o hífen do guarda-chuva...
Note ainda que ele impõe algumas condições para executar o serviço: “se sombrinhas e guardachuva na hora”... Ele não conserta nenhum outro tipo de produto e que não seja “na hora”!
Notou mais alguma possibilidade? Deixe seu comentário.

3 comentários:

Anônimo disse...

Na verdade, se for guarda-sol, pode ser mais tarde.

Fábio [DoxaBrasil] disse...

Lembrei de você hoje cedo, ao ouvir um comercial na rádio:

"Cartão x. Nenhum cartão é mais aceito"

Em uma das interpretações: Será que eu vou querer um cartão que não é aceito???

VANDERLEI disse...

Ele separou os dois objetos : Conserta-se SOMBRINHA ( ok essa pode ser a qq hora ; pode deixar pra pegar depois , etc ) "e" GUARDACHUVA ( este, somente na hora ,e inclusive talvez o cliente tenha de esperar pra levar na hora , se não , não tem negócio ).
VPontirolli